Akoko Olorun ki npe beni ki nya - God’s time is never late nor is it too early

Gbogbo ibere lo ngbo, amo ki ndahun gbogbo re - He hears every prayer, but He does not answer all of them

Eyi yio pa wa Lara, ma lo nfasehin fun -The ones that would be to our detriment, He holds them back

K'oruko Olorun ma ba di isoro odi si - So that the name of God does not become a subject of mockery

Amo loju awa eniyan, adabi wipe.. O pe de ( Ara mi o) - But in the eyes of us humans, it seems as though... He is delayed

(Oh, my people).

Bope boya - Sooner or later,

Ola Ada - Tomorrow will be good

Adaniwaye mo oun t'eda ada - The Creator knows exactly what his creation shall become

Orun to mbe nita to aso gbe ooo - The sun that shines outside is enough to dry any cloth

B'atunbotan aye ba ndori eni kodo - Even if the ultimate end of life turns one upside down,

B'adun ba ngbehin ewuro, o daju pe - If the bitterness of the bitter leaf must give way to sweetness, be assured.

B'oni tile koro, Ola aladun - Though today may be bitter, tomorrow holds sweetness.

Tujuka ma se bokan je rara - Cheer up, do not be sorrowful at all.

Turaka ere kan a wa ninu ironu bi? - Relax, is there any benefit in anxious thoughts?

Okunkun to su dede ni! Lopin re imole nla atan - The darkness has only gathered thickly! At its end, a great light will shine.

Bi ironuje ba p'oju eni de lo sun lale - If sorrow covers one's face to sleep at night,

Ayo mbo l'owuro - Joy comes in the morning.

Ireti mbe feni to wa laye - There is hope for anyone who is still alive.

Bi ao ba ku oooo, ise o tan (Ara mi oo) - If we have not died, our story is not over

(Ara mi oo) - (Oh, my people).

Eni nwa omije mu t'osan t'oru - For the one shedding tears day and night—

Looto! Ekun ojo pipe a ma mu okan Saki - Truly! Prolonged weeping can weary the heart.

Ranti ekun ojosi ni "Shilo" pada wa d'erin - Remember the tears at Shiloh eventually turned to laughter—

La laisetan rara La laifotape - Without any doubt, without any further delay.

Pelu igbagbo nla - With great faith,

Ki o ri fun o o gege bi edun okan re - May it be done to you according to your heart’s desires.

Igba lonigba nlo - Seasons come and seasons go.

Igba owuro mi ko ro mi dede - May the season of my youth be smooth for me.

Igba lonigba nlo - Seasons come and seasons go.

Igba owuro mi ko ro mi dede - May the season of my youth be smooth for me.

Igba osan ko maa San mi Lori - May the season of my midday be favorable to me.

Igba asale ko ma di asale ile fun mi - May the season of my evening not become a desolate ruin for me.

Eleda mi o - My Creator,

mo be O oo - I beg of You

Ba mi ka igba mi si rere - Order my seasons for good.

Eleda mi oo - My Creator,

Mo be O ooo, (Eleda) - I beg of you... (Creator)

ba mi ka igba mi si rere - Order my seasons for good.

Ki igba owuro ko San mi si rere - May the morning season turn out well for me.

Mo be O ooo ba mi ka igba mi si rere - I beg of you, order my seasons for good.

Ki igba osan ko ma se San mi Lori - May the midday season bring me prosperity.

Mo be Oooo ba mi ka igba mi si rere - I beg you, order my seasons for good.

May the evening season become a peaceful

Ki igba asale ko ma di asale ile - May the season of old age not become a desolate ruin.

Mo be O ooo ba mi ka igba mi si rere - I beg of you, order my seasons for good.

ifeoluwa-meroko

Stats

About

IGBA - Ifeoluwa Meroko

IGBA - Ifeoluwa Meroko